Home

Services

Education & Experience

Rates

Contact

 

 

 

 

Equipment

Links

 

 

Traducciones ALEKSANDRA WÓJCIK ®. Design ALEKSANDRA WÓJCIK. Last updated on 02-11-2012

 

TRADUCCIONES ALEKSANDRA WÓJCIK

freelance translator

   
 

Welcome on my website TRADUCCIONES ALEKSANDRA WÓJCIK

My name is Aleksandra Wójcik and I am a freelance translator. I have a Master's degree in Spanish Philology (University of Warsaw). In 2012 I also graduated from the Autonomous University of Barcelona and I was awarded a Master's degree in Translation, Interpreting and Intercultural Mediation.

Master´s in Spanish Philology dilpoma

Master´s in Translation diploma

I have been translating since 2008. I translate mainly to Polish, my native language or to Spanish, a language I use every day. Since 2009 I have been living in Spain (first in Madrid, now in Barcelona), which has helped me to develop my language competence and reach an approximate native speaker's level. During my stay in Spain I have managed to familiarize myself with the Spanish culture better, which makes the communication process easier if culture clashes arise.

I translate and interpret from Polish, English and Spanish. My clients are private persons, companies, translation agencies and public institutions. I will fully commit to every translation project I get and I will make an extra effort to deliver exactly what you need and when you need. I approach every client individually, starting with an analysis of their needs and requirments. I guarantee the highest quality and a fast turnaround. All the translations I do are accurate and professional and all the data I have is treated by me as confidential.